Người Hàn Quốc bị ngăn vào Triều Tiên làm việc

[LangTu]

Người Hàn Quốc bị ngăn vào Triều Tiên làm việc

Triều Tiên hôm nay trì hoãn việc mở cửa khu công nghiệp chung liên Triều, hành động hiếm có từ trước đến nay, trong bối cảnh căng thẳng tăng cao trên bán đảo Triều Tiên.

http://vnexpress.net/gl/the-gioi/2013/03/binh-nhuong-doa-dong-khu-cong-nghiep-lien-trieu/

Các xe tải Hàn Quốc đi về từ khu công nghiệp Kaesong qua trạm kiểm soát liên triều ở Paju gần khu phi quân sự DMZ hôm 1/4. Các hoạt động tại khu công nghiệp vẫn diễn ra bình thường cho đến sáng nay. Ảnh: AFP "Triều Tiên không cho 484 người Hàn Quốc vào cửa như thường lệ tại khu công nghiệp Kaesong ngày hôm nay", AFP dẫn lời người phát ngôn Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho hay.
Việc di chuyển qua biên giới thường bắt đầu lúc 8h30 (6h30 giờ Hà Nội), nhưng hôm nay chưa hề có lời giải thích nào từ phía nhà chức trách Triều Tiên trong suốt hơn một giờ đồng hồ vừa qua.
Việc ngăn cản người Hàn Quốc tới làm việc khiến nhiều người lo ngại Triều Tiên sẽ thực sự đóng cửa khu công nghiệp do Hàn Quốc đầu tư. Khu công nghiệp này vẫn hoạt động bình thường trong những lần xảy ra căng thẳng trước đây trên bán đảo. Khu công nghiệp Kaesong nằm bên trong Triều Tiên, cách biên giới 10 km.
Sự ổn định trong hoạt động tại đây được coi là hồi chuông cảnh báo về mối quan hệ liên Triều. Nếu khu công nghiệp đóng cửa, một giai đoạn căng thẳng mới sẽ diễn ra, vượt qua tất cả các đe dọa bằng quân sự trước đó.

Vũ Hà​

 

[LangTu]

Trung Quốc điều quân đến gần biên giới Triều Tiên

Binh sĩ và máy bay Trung Quốc được cho là áp sát biên giới phía bắc trong tình trạng cảnh giác cao, trong bối cảnh căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên gia tăng sau những đe dọa tấn công của Bình Nhưỡng.

http://vnexpress.net/gl/the-gioi/2013/04/my-the-bao-ve-dong-minh-truoc-de-doa-cua-trieu-tien/

Các binh sĩ Trung Quốc hành quân. Ảnh minh họa: AFP Washington Free Bacon dẫn lời các quan chức Mỹ cho biết quân đội Trung Quốc gần đây tăng hoạt động để ứng phó với tình hình căng thẳng lên cao, đặc biệt là việc Triều Tiên tuyên bố ở trong "tình trạng chiến tranh" cũng như đe dọa thực hiện cuộc tấn công bằng hạt nhân vào Mỹ và Hàn Quốc.
Theo các quan chức Mỹ, quân đội Trung Quốc đã tăng cường quân số ở khu vực gần biên giới với Triều Tiên từ giữa tháng trước, bao gồm cả các binh sĩ và các máy bay chiến đấu.
Các xe tăng và xe chiến đấu của Trung Quốc được nhìn thấy xuất hiện tại thành phố Tế An, gần sông Áp Lục ngăn cách Trung Quốc với Triều Tiên. Các máy bay tuần tra cũng được báo cáo xuất hiện tại các khu vực khác gần biên giới. Hải quân Trung Quốc cũng tổ chức tập trận bắn đạn thật trên biển Hoàng Hải, gần bán đảo Triều Tiên. Cuộc tập trận vừa kết thúc hôm qua.
Quân đội Trung Quốc đang được đặt trong trạng thái sẵn sàng "Cấp độ 1", tức mức độ cao nhất, hãng tin RT của Nga cho hay.
Trong khi đó, Triều Tiên huy động lực lượng pháo binh, bao gồm các đơn vị tên lửa dẫn đường và tên lửa tầm trung, trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu, các quan chức Mỹ thông thạo ảnh vệ tinh về các căn cứ tên lửa cho hay.
Trung Quốc có quan hệ gần gũi và thân thiết nhất với Triều Tiên và là bạn hàng, nhà cung cấp năng lượng lớn nhất cho Bình Nhưỡng trong những thập kỷ qua. Hai nước cũng ký kết hiệp ước quân sự lâu đời mà theo đó Bắc Kinh sẽ viện trợ cho Bình Nhưỡng trong trường hợp bị tấn công.
Lần cuối cùng Bắc Kinh hỗ trợ cho Bình Nhưỡng là trong Chiến tranh Triều Tiên 1950-1953. Khi đó hàng chục nghìn binh sĩ Trung Quốc được điều động đến bán đảo Triều Tiên. Hai nước cũng vừa tuyên bố về dự án đường sắt cao tốc mới và tăng cường hợp tác kinh tế bất chấp các căng thẳng đang diễn ra trên bán đảo.

Vũ Hà​